エゼキエル書 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 生きものは、いなずまのひらめきのように速く行き来していた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 生きものは、いなずまのひらめきのように速く行き来していた。

リビングバイブル

¹⁴ その生きものたちは、いなずまの光のように速く、あちこち動き回っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そして生き物もまた、稲妻の光るように出たり戻ったりしていた。

聖書 口語訳

¹⁴ 生きものは、いなずまのひらめきのように速く行き来していた。

エゼキエル書 1:14 相互参照

詩篇 147:15

主はその戒めを地に下される。 そのみ言葉はすみやかに走る。

ダニエル書 9:21

すなわちわたしが祈の言葉を述べていたとき、わたしが初めに幻のうちに見た、かの人ガブリエルは、すみやかに飛んできて、夕の供え物をささげるころ、わたしに近づき、

ゼカリヤ書 4:10

だれでも小さい事の日をいやしめた者は、ゼルバベルの手に、下げ振りのあるのを見て、喜ぶ。 これらの七つのものは、あまねく全地を行き来する主の目である」。

マタイによる福音書 24:27

ちょうど、いなずまが東から西にひらめき渡るように、人の子も現れるであろう。

マタイによる福音書 24:31

また、彼は大いなるラッパの音と共に御使たちをつかわして、天のはてからはてに至るまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。

マルコによる福音書 13:27

そのとき、彼は御使たちをつかわして、地のはてから天のはてまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。

ルカによる福音書 17:24

いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡るように、人の子もその日には同じようであるだろう。